Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

a clump of earth

  • 1 clump

    1. noun
    (of trees, bushes, flowers) Gruppe, die; (of grass) Büschel, das
    2. intransitive verb
    (tread) stapfen
    3. transitive verb
    zusammengruppieren; in Gruppen anordnen
    * * *
    I noun
    (a group (eg of trees or bushes).) die (Baum-) Gruppe
    II verb
    (to walk heavily and noisily.) trampeln
    * * *
    [klʌmp]
    I. n
    1. (group) Gruppe f
    \clump of bushes Gebüsch nt
    \clump of trees Baumgruppe f
    to grow in \clumps in Gruppen wachsen
    2. (lump) Klumpen m
    \clump of mud/soil Dreck-/Erdklumpen m
    3. no pl (heavy sound) Sta
    pfen nt, Trampeln nt
    II. vt
    ▪ to \clump sb together:
    she tends to \clump people together in groups sie neigt dazu, die Menschen in Gruppen einzuteilen
    2. BRIT ( fam: clout)
    ▪ to \clump sb jdm eine schmieren fam
    3. AM
    to \clump the garbage den Müll auf einen Haufen werfen
    III. vi
    ▪ to \clump together sich akk zusammenballen
    the crowd \clumped together die Gruppe drängte sich zusammen
    ▪ to \clump around herumtrampeln; (lifting feet high) herumstapfen
    * * *
    [klʌmp]
    1. n
    1) (of trees, flowers etc) Gruppe f; (of earth) Klumpen m
    2) (inf: blow) Schlag m, Hieb m
    2. vt
    (inf: hit) schlagen, hauen (inf)
    3. vi
    trampeln; (with adv of place) stapfen

    to clump about — herumtrampeln; (in snow, mud etc) herumstapfen

    * * *
    clump [klʌmp]
    A s
    1. Büschel n
    3. (Holz) Klotz m, (Erd- etc) Klumpen m:
    4. Haufen m, Masse f
    5. Zusammenballung f
    6. Trampeln n
    7. Doppelsohle f
    8. umg Schlag m
    B v/i
    1. trampeln:
    a) herumtrampeln,
    b) herumstapfen
    2. auch clump together sich zusammenballen
    C v/t
    1. auch clump together zusammenballen, aufhäufen
    2. doppelt besohlen
    3. umg jemandem einen Schlag verpassen
    * * *
    1. noun
    (of trees, bushes, flowers) Gruppe, die; (of grass) Büschel, das
    2. intransitive verb
    (tread) stapfen
    3. transitive verb
    zusammengruppieren; in Gruppen anordnen
    * * *
    n.
    Batzen - m.
    Klumpen - n.

    English-german dictionary > clump

См. также в других словарях:

  • clump — 1. noun 1) a clump of trees Syn: cluster, thicket, group, bunch, assemblage 2) a clump of earth Syn: lump, clod, mass, wad, glob, gob 2. verb 1) …   Thesaurus of popular words

  • clump — noun 1) a clump of trees Syn: cluster, thicket, group, bunch 2) a clump of earth Syn: lump, clod, mass, chunk …   Synonyms and antonyms dictionary

  • clump — clump1 [klʌmp] n [Date: 1200 1300; Origin: Probably from Low German klump] 1.) a group of trees, bushes, or other plants growing very close together clump of ▪ a thick clump of grass in a clump ▪ The roses were planted in clumps across the park.… …   Dictionary of contemporary English

  • clump — clump1 [ klʌmp ] noun 1. ) count a group of trees or plants growing very close together a ) MAINLY LITERARY a group of people or things very close together b ) a mass of a substance: a clump of hair/earth 2. ) singular the sound of heavy steps… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • clump — I UK [klʌmp] / US noun Word forms clump : singular clump plural clumps 1) [countable] a group of trees or plants growing very close together a) mainly literary a group of people or things very close together b) a mass of a substance a clump of… …   English dictionary

  • clump — 1 noun 1 (C) a group of trees, bushes, or other plants growing very close together (+ of): a clump of grass 2 (C) a piece of earth or mud 3 (singular) the sound of someone walking with heavy steps: I heard the clump of Ralph s boots going up the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • earth — noun 1 the world ADJECTIVE ▪ the entire, the whole VERB + EARTH ▪ circle, orbit ▪ satellites orbiting the earth ▪ …   Collocations dictionary

  • Bog earth — bog og (b[o^]g), n. [Ir. & Gael. bog soft, tender, moist: cf. Ir. bogach bog, moor, marsh, Gael. bogan quagmire.] [1913 Webster] 1. A quagmire filled with decayed moss and other vegetable matter; wet spongy ground where a heavy body is apt to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bog — og (b[o^]g), n. [Ir. & Gael. bog soft, tender, moist: cf. Ir. bogach bog, moor, marsh, Gael. bogan quagmire.] [1913 Webster] 1. A quagmire filled with decayed moss and other vegetable matter; wet spongy ground where a heavy body is apt to sink;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bog bean — bog og (b[o^]g), n. [Ir. & Gael. bog soft, tender, moist: cf. Ir. bogach bog, moor, marsh, Gael. bogan quagmire.] [1913 Webster] 1. A quagmire filled with decayed moss and other vegetable matter; wet spongy ground where a heavy body is apt to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bog blitter — bog og (b[o^]g), n. [Ir. & Gael. bog soft, tender, moist: cf. Ir. bogach bog, moor, marsh, Gael. bogan quagmire.] [1913 Webster] 1. A quagmire filled with decayed moss and other vegetable matter; wet spongy ground where a heavy body is apt to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»